FR: Bienvenue à l'Happy Hour pour votre peau.
NL: Welkom bij Happy Hour voor Uw Huid.
1. EN: Thoroughly clean the Cryo Ball and funnel with hot water. FR: Nettoyez soigneusement la Cryo Ball et l'entonnoir à l'eau chaude. NL: Reinig de Cryo Ball en trechter grondig met heet water.
2. EN: Insert the funnel into the opening of the Cryo Ball and pour the elixir of your choice completely through the funnel into the Cryo Ball. One refill pack of elixir (120ml) is enough for a complete filling of the Cryo Ball. FR: Insérez l'entonnoir dans l'ouverture du Cryo Ball et versez complètement l'élixir de votre choix à travers l'entonnoir dans le Cryo Ball. Une recharge de Cryo Élixir (120ml) suffit pour un remplissage complet du Cryo Ball. NL: Plaats de trechter in de opening van de Cryo Ball en giet het elixer van je keuze volledig door de trechter in de Cryo Ball. Een navulverpakking van Cryo Elixir (120ml) is voldoende voor een volledige vulling van de Cryo Ball.
3. EN: Freeze the Cryo Ball for at least 6 hours in the freezer. FR: Placez la Cryo Ball au congélateur pendant au moins 6 heures. NL: Laat de Cryo Ball minstens 6 wur in de vriezer bevriezen.
4. EN: Clean your facial skin with the Love it Pure Gentle & Calming Cleanser and pat dry gently. Take a shower before applying it to the body. FR: Nettoyez vote peau du visage avec le Love it Pure Gentle & Calming Cleanser et séchez-la en tapotant doucement. Prenez une douche avant de l'appliquer sur le corps. NL: Reinig de gezichtshuid met de Love it Pure Gentle & Calming Cleanser en dep voorzichtig droog. Neem een douche voordat u het op het lichaam aanbrengt.
5. EN: Remove the lid of the Cryo Ball and begin the detox massage on your face or the entire body according to the instructions. Always keep moving and do not linger on one spot for too long. Note: End the Cryo Face Treatment after 30 to a maximum of 60 seconds. FR: Retirez le couvercle de la Cryo Ball et commence le massage détox sur vote visage ou sur l'ensemble du corps selon les instructions. Gardez toujours la Cryo Ball en movement et ne restez pas trop longtemps au même endroit. Remarque : Terminez le traitement Cryo pour le visage après 30 à 60 secondes maximum. NL: Verwider de deksel van de Cryo Ball en begin met de detox-massage op uw gezicht of het hele lichaam volgens de instructies. Blijf altijd in beweging en blijf niet te lang op één plek. Opmerking: Beeindig de Cryo-gezichtsbehandeling a 30 tot maximaal 60 seconden.
6. EN: Then gently pat any residue of the elixir into your skin or continue the detox massage with your hands until the Cryo Elixir is completely absorbed by the skin. FR: Ensuite, tapotez doucement les résidus de l'élixir sur vote peau ou continuez le massage détox avec vos mains jusqu'à ce que l'élixir Cryo soit complêtement absorbé par la peau. NL: Klop vervolgens zachtjes de resten van het elixer in de huid of zet de detox-massage voort met uw handen totdat het Cryo Elixer volledig door de huid is opgenomen.
7. EN: Finish the Cryo Face Treatment with your Love it Pure Basic Care Routine. The Cryo Elixir replaces the active ingredient serum in your morning skincare routine. FR: Terminez le traitement Cryo pour le visage ave vote routine de soins de base Love it Pure. L'élixir Cryo replace le sérum actif dans votre routine de soins du matin. NL: Sluit de Cryo-gezichtsbehandeling af met uw Love it Pure Basic Care Routine. Het Cryo Elixer vervangt het werkstofserum in uw ochtend huidverzorgingsroutine.
1. EN: Gently stroke upwards from the sides of the nostrils towards the bridge of the nose. Gently stroke upwards from the evebrows and in a fan shape towards the hairline. FR: Balayez doucement vers le haut depuis les ailes du nez jusqu'à la racine du nez le long des côtés du nez. Balayez doucement vers le haut depuis les sourcils et en forme d'éventail vers la racine des cheveux. NL: Strijk zachtjes omhoog vanaf de neusvleugels richting de neusrug langs de zijkanten van de neus. Striik zachtjes omhoog vanaf de wenkbrauwen en waaierend richting de haarlijn.
2. EN: Stroke from the center of the face under the eyes and over the cheeks in several paths towards the temples. Start under the eyes and end at the lever of the corners of the mouth. FR: Balayez depuis le centre du visage sous les veux et sur les joues en plusieurs trajets vers les tempes. Commencez sous les yeux et terminez au niveau des coins de la bouche. NL: Strijk vanuit het midden van het gezicht onder de ogen en over de wangen in meerdere banen richting de slapen. Begin onder de ogen en eindig ter hoogte van de mondhoeken.
3. EN: Stroke from the center of the chin in gentle upward motions along the jawbone towards the ear, stroke from the center of the chin along the jawline outwards. FR: Balayez depuis le centre du menton en mouvements légers vers le haut le long de la mâchoire en direction de l'oreille. Balayez depuis le centre du menton le long de la mâchoire vers l'extérieur. NL: Strijk vanuit het midden van de kin in lichte opwaartse bewegingen langs het kaakbeen richting het oor. Striik vanuit het midden van de kin langs de kaaklin naar buiten.
4. EN: Stroke downwards from the ears along the sides of the neck to the lymph node points in the collarbone region. FR: Balayez vers le bas depuis les oreilles le long des côtés du cou jusqu'aux points de ganglions lymphatiques dans la région de la clavicule. NL: Strijk omlaag vanaf de oren langs de zikanten van de hals naar de lymfeklierpunten in de sleutelbeenregio.
EN:
Start the detox massage for your body at the feet and perform the massage with upward lifting movements—from the extremities towards the lymph nodes and heart to effectively promote lymphatic drainage. Continue the massage with your hands until the active ingredient elixir is fully absorbed. Optionally, a body oil can be applied afterward to best lock in moisture and the active ingredients in the skin.
FR: Tout en Flux: Massage Détox pour le Corps
Commencez le massage détox pour le corps par les pieds et effectuez le massage avec des mouvements ascendants - des extrémités vers les points de ganglions lymphatiques et le cœur pour favoriser efficacement le drainage lymphatique.
Poursuivez le massage avec les mains jusqu'à ce que l'élixir actif soit complètement absorbé. Ensuite, il est possible d'appliquer une huile corporelle pour enfermer au mieux l'humidité et les ingrédients actifs appliqués dans la peau.
NL: Alles in Stroom: Detox Massage voor het Lichaam
Begin de detoxmassage voor het lichaam bij de voeten en voer de massage uit met opwaartse bewegingen - van de extremiteiten omhoog richting de lymfeknopen en het hart om de afvoer van lymfe effectief te bevorderen.
Ga door met de massage met de handen totdat het werkzame stofelixir volledig is opgenomen. Optioneel kan daarna een lichaamsolie worden aangebracht om het vocht en de aangebrachte werkzame stoffen zo goed mogelijk in de huid te sluiten.
1. EN: Massage upwards from the ankles along the calf/shin towards the back of the knee. From there, stroke upwards along the thighs to the lymph nodes in the groin. FR: Massez vers le haut depuis les chevilles le long du mollet/tibia vers le creux du genou. De là, remontez le long des cuisses jusqu'aux ganglions lymphatiques dans l'aine. NL: Masseer omhoog vanaf de enkels langs de kuit/scheenbeen richting de knieholte/knie. Strijk vanaf daar omhoog langs de dijen tot de lymfeklieren in de lies.
2. EN: Massage upwards from the wrists to the elbows, then upwards to the lymph nodes at the collarbone. FR: Massez vers le haut depuis les poignets jusqu'aux coudes, puis vers le haut jusqu'aux ganglions lymphatiques à la clavicule. NL: Masseer omhoog vanaf de polsen tot de ellebogen, en vervolgens omhoog tot de lymfeklieren bii het sleutelbeen.
3. EN: Massage downwards from the waist to the lymph nodes in the groin. FR: Massez vers le bas depuis la taille jusqu'aux ganglions lymphatiques dans l'aine. NL: Masseer omlaag vanaf de taille tot de lymfeklieren in de lies.
4. EN: Stroke outwards in a fan shape from the middle of the sternum to the armpits. Stroke upwards from the base of the chest to the lymph nodes at the collarbone. FR: Balayez vers l'extérieur en forme d'éventail depuis le milieu du sternum jusqu'aux aisselles. Remontez depuis la base de la poitrine jusqu'aux ganglions lymphatiques à la clavicule. NL: Striik waaierend naar buiten vanaf het midden van het borstbeen naar de oksels. Strijk omhoog vanaf de basis van de borst tot de lymfeklieren bij het sleutelbeen.
5. EN: Stroke downwards from the earlobe along the side of the neck towards the lymph nodes at the collarbone. FR: Balayez vers le bas depuis le lobe de l'oreille le long du côté du cou en direction des ganglions lymphatiques à la clavicule. NL: Striik omlaag vanaf de oorlel langs de zijkant van de hals richting de Iymfeklieren bij het sleutelbeen.
EN: YOUR JOURNEY TO RADIANT SKIN BEGINS NOW, WITH THE UNIQUE SYMBIOSIS OF COLD THERAPY, LYMPHATIC MASSAGE, AND PURE ACTIVE INGREDIENT ELIXIRS - SERVED "ON THE ROCKS" FOR FACE AND BODY.
With the Cryo Treatment, we have developed an effective facial and body treatment for your home spa that revitalizes, refines, firms, and smooths your skin. Whether as a daily companion for long-term results or for radiant immediate effects before a special event – with the Cryo Face & Body Treatment, you have a professional beauty tool at your disposal that deeply cares for your skin and activates its most beautiful glow. The effect of our pure active ingredient elixirs is intensified by the lymphatic massage with the Cryo Balls, the targeted use of cold, and the subsequent massaging of the elixirs into your skin. You can find the detailed instructions for our detox massage a few pages further.
EN: The term "Cryo" comes from Greek and means "cold." The method of cryo therapy has been known since ancient times. Modern studies confirm: Targeted cold applications promote blood circulation, reduce inflammation, and stimulate collagen production, leading to firmer skin, increased metabolic activity, and improved well-being.
We preserve the purest and most effective active ingredients in perhaps the smallest "ice bath in the world"— our Cryo Balls, bringing your personal cryo chamber for beauty and well-being directly to your bathroom! In this way, we pamper your largest organ with an innovative interplay of lymphatic massage, active ingredients, and cold therapy. Try it out. Your skin will melt away.
EN: A RADIANT & HEALTHY LOOK WITHIN MINUTES
The Cryo Face & Body Treatment stimulates blood circulation, thereby improving the transport of nutrients and oxygen to your skin. Your skin looks instantly revitalized and more radiant.
IMPURITIES AND INFLAMMATIONS
Redness is minimized and swelling is reduced. Inflammatory processes of the skin are soothed. These anti-inflammatory properties counteract impurities. The skin appears fresher, more balanced, and even.
NATURAL ANTI-AGING
The stimulation of collagen synthesis helps the skin regain its natural firmness. The firmness and elasticity of your skin are increased, and wrinkles are noticeably reduced. Your skin feels firmer and plumper.
EVEN SKIN TONE AND VISUAL REFINEMENT OF PORES
The Cryo Face & Body Treatment has an astringent effect, which enables a visual reduction of pores and a refinement of the skin texture. The skin appears smoother in the long term.
HEALTHY SKIN THROUGH DETOX
The Cryo Face & Body Treatment promotes the breakdown of waste products and toxins in the skin and tissue, which supports cell renewal and increases collagen production. Water retention is reduced, and dark circles and morning swelling become a thing of the past.
FIRMING & REVITALIZING
EN: SAY CIAO TO DULL COMPLEXION - SAY HELLO TO VITAL, FIRM, AND TONED SKIN
Do you want to counteract the appearance of cellulite and sagging skin? Then the FIRMING & REVITALIZING Cryo Elixir is the right choice. Thanks to ingredients like phytoplankton extract, collagen peptides, and spirulina algae, collagen synthesis is stimulated, facial and body contours are defined, and the skin's firmness is strengthened. Tremella, a type of plant-based hyaluronic acid, additionally pampers your skin with moisture and plumps it up. Furthermore, the FIRMING & REVITALIZING Cryo Elixir protects against premature skin aging and wrinkle formation. Suitable for the face and the whole body.
DETOX & DESTRESS
EN: DESTRESS YOURSELF - GET RID OF PUFFY EYES IN NO TIME
Toxins and stress: These two troublemakers need to be kept away from our skin or eliminated from it. The DETOX & DESTRESS Cryo Elixir promises quick relief and immediate effects. Thanks to organic aloe vera juice, your skin is instantly provided with nutrient-rich moisture, inflammation is soothed, skin irritations and impurities are reduced, and puffiness and water retention are minimized. This is also known as the slimming effect. And that includes water retention and waste products. Without them, we immediately look “slimmer.” Hyaluronic acid and matcha protect the skin from drying out and oxidative stress.
FR: VOTRE VOYAGE VERS UNE PEAU RAYONNANTE COMMENCE MAINTENANT, AVEC LA SYMBIOSE UNIQUE DE LA CRYOTHÉRAPIE, DU MASSAGE LYMPHATIQUE ET DES ÉLIXIRS D'INGRÉDIENTS ACTIFS PURS - SERVI "ON THE ROCKS" POUR LE VISAGE ET LE CORPS.
Avec le Cryo Treatment, nous avons développé un traitement efficace pour le visage et le corps pour votre spa à domicile qui revitalise, affine, raffermit et lisse votre peau. Que ce soit en tant que compagnon quotidien pour des résultats à long terme ou pour des effets immédiats éclatants avant un événement spécial – avec le Cryo Face & Body Treatment, vous disposez d'un outil de beauté professionnel qui prend soin de votre peau en profondeur et active son éclat le plus beau. L'effet de nos élixirs d'ingrédients actifs purs est intensifié par le massage lymphatique avec les Cryo Balls, l'utilisation ciblée du froid et le massage ultérieur des élixirs dans votre peau. Vous trouverez les instructions détaillées de notre massage détox quelques pages plus loin.
FR: Le terme "Cryo" vient du grec et signifie "froid". La méthode de cryothérapie est connue depuis l'Antiquité. Des études modernes confirment : les applications ciblées de froid favorisent la circulation sanguine, réduisent l'inflammation et stimulent la production de collagène, ce qui conduit à une peau plus ferme, une activité métabolique accrue et un bien-être amélioré. Nous conservons les ingrédients actifs les plus purs et les plus efficaces dans peut-être le plus petit "bain de glace du monde" - nos Cryo Balls et apportons votre cryo-chambre personnelle pour la beauté et le bien-être directement dans votre salle de bain ! De cette façon, nous choyons votre plus grand organe avec une interaction innovante de massage lymphatique, d'ingrédients actifs et de cryothérapie. Essayez-le. Votre peau fondra.
FR: UNE APPARENCE RAYONNANTE ET SAINE EN QUELQUES MINUTES
Le traitement Cryo Face & Body stimule la circulation sanguine, améliorant ainsi le transport des nutriments et de l'oxygène vers votre peau. Votre peau paraît instantanément revitalisée et plus éclatante.
IMPURETÉS ET INFLAMMATIONS
Les rougeurs sont minimisées et les gonflements réduits. Les processus inflammatoires de la peau sont apaisés. Ces propriétés anti-inflammatoires combattent les impuretés. La peau paraît plus fraîche, plus équilibrée et uniforme.
ANTI-ÂGE NATUREL
La stimulation de la synthèse du collagène aide la peau à retrouver sa fermeté naturelle. La fermeté et l'élasticité de votre peau sont augmentées et les rides sont visiblement réduites. Votre peau semble plus ferme et repulpée.
TEINT UNIFORME ET AFFINEMENT VISUEL DES PORES
Le traitement Cryo Face & Body a un effet astringent, permettant une réduction visuelle des pores et un affinage de la texture de la peau. La peau apparaît lissée à long terme.
UNE PEAU SAINE GRÂCE AU DÉTOX
Le traitement Cryo Face & Body favorise l'élimination des déchets et des toxines dans la peau et les tissus, ce qui soutient le renouvellement cellulaire et augmente la production de collagène. La rétention d'eau est réduite, les cernes et les gonflements du matin appartiennent au passé.
FIRMING & REVITALIZING
FR: CIAO TEINT TERNE - BONJOUR PEAU VITALE, RAFFERMIE ET TONIFIÉE
Votre objectif est-il de lutter positivement contre l'apparition de la cellulite et le relâchement cutané? Alors le FIRMING & REVITALIZING Cryo Elixir est le bon choix. Grâce à des ingrédients comme l'extrait de phytoplancton, les peptides de collagène et les algues spirulines, la synthèse du collagène est stimulée, les contours du visage et du corps sont définis et la fermeté de la peau est renforcée. Tremella, une sorte d'acide hyaluronique d'origine végétale, chouchoute en plus votre peau avec de l'hydratation et la repulpe. De plus, le FIRMING & REVITALIZING Cryo Elixir protège contre le vieillissement prématuré de la peau et la formation de rides. Pour le visage et tout le corps.
DETOX & DESTRESS
FR: DESTRESSEZ-VOUS - DÉBARRASSEZ-VOUS DES YEUX GONFLÉS EN UN RIEN DE TEMPS
Toxines et stress : Ces deux fauteurs de troubles doivent être tenus éloignés de notre peau ou éliminés. Le DETOX & DESTRESS Cryo Elixir promet un soulagement rapide et un effet immédiat. Grâce au jus d'aloe vera biologique, votre peau est instantanément nourrie en humidité riche en nutriments, l'inflammation est apaisée, les irritations cutanées et les impuretés sont réduites, et les gonflements et rétentions d'eau sont minimisés. Cela est également connu sous le nom d'effet minceur. Et cela inclut les rétentions d'eau et les déchets. Sans eux, nous paraissons immédiatement plus « slimmy », c'est-à-dire plus minces. L'acide hyaluronique et le matcha protègent la peau contre le dessèchement et le stress oxydatif.
NL: UW REIS NAAR STRALENDE HUID BEGINT NU, MET DE UNIEKE SYMBIOSE VAN KOUDETHERAPIE, LYMFEMASSAGE EN PURE ACTIEVE INGREDIËNTENELIXERS - GESERVEERD "ON THE ROCKS" VOOR GEZICHT EN LICHAAM.
Met de Cryo Treatment hebben we een effectieve gezichts- en lichaamsbehandeling voor uw home-spa ontwikkeld die uw huid revitaliseert, verfijnt, verstevigt en verzacht. Of het nu als dagelijkse metgezel is voor langdurige resultaten of voor stralende onmiddellijke effecten voor een speciaal evenement – met de Cryo Face & Body Treatment heeft u een professioneel schoonheidsinstrument in handen dat diepgaand voor uw huid zorgt en haar mooiste glans activeert. Het effect van onze pure actieve ingrediëntelixers wordt versterkt door de lymfemassage met de Cryo Balls, het gerichte gebruik van kou en het daaropvolgende inmasseren van de elixers in uw huid. De gedetailleerde instructies voor onze detox-massage vindt u een paar pagina's verderop.
NL: De term "Cryo" komt uit het Grieks en betekent "kou". De methode van koude therapie is al sinds de oudheid bekend. Moderne studies bevestigen: Gerichte koude toepassingen bevorderen de bloedcirculatie, verminderen ontstekingen en stimuleren de collageenproductie, wat leidt tot stevigere huid, verhoogde metabolische activiteit en verbeterd welzijn. Wij bewaren de zuiverste en meest effectieve werkzame stoffen in misschien wel het kleinste "ijsbad ter wereld" - onze Cryo Balls, en brengen uw persoonlijke cryokamer voor schoonheid en welzijn direct naar uw badkamer! Op deze manier verwennen wij uw grootste orgaan met een innovatieve wisselwerking van lymfemassage, werkzame stoffen en koude therapie. Probeer het uit. Uw huid zal smelten.
NL: EEN STRALENDE EN GEZONDE LOOK BINNEN ENKELE MINUTEN
De Cryo Face & Body Treatment stimuleert de bloedsomloop, waardoor het transport van voedingsstoffen en zuurstof naar uw huid wordt verbeterd. Uw huid ziet er direct vitaler en stralender uit.
ONZUIVERHEDEN EN ONTSTEKINGEN
Roodheid wordt geminimaliseerd en zwelling wordt verminderd. Ontstekingsprocessen van de huid worden gekalmeerd. Deze ontstekingsremmende eigenschappen werken onzuiverheden tegen. De huid lijkt frisser, meer in balans en egaler.
NATUURLIJK ANTI-AGING
De stimulatie van de collageensynthese helpt de huid haar natuurlijke stevigheid terug te krijgen. De stevigheid en elasticiteit van uw huid worden verhoogd en rimpels worden merkbaar verminderd. Uw huid voelt strakker en voller aan.
EGALERE HUIDTEINT EN VISUELE VERFIJNING VAN DE PORIËN
De Cryo Face & Body Treatment heeft een samentrekkend effect, waardoor een visuele verkleining van de poriën en een verfijning van de huidtextuur mogelijk is. De huid wordt op de lange termijn gladder.
GEZONDE HUID DOOR DETOX
De Cryo Face & Body Treatment bevordert de afbraak van afvalstoffen en toxines in de huid en het weefsel, wat de celvernieuwing ondersteunt en de collageenproductie verhoogt. Vochtophopingen worden verminderd, donkere kringen en ochtendzwellingen behoren tot het verleden.
FIRMING & REVITALIZING
NL: CIAO DOFFE TEINT - HALLO VITALE, GESTRAPT EN VERSTEVIGDE HUID
Is uw doel om de verschijning van cellulitis en verslapte huid positief tegen te gaan? Dan is het FIRMING & REVITALIZING Cryo Elixir de juiste keuze. Dankzij ingrediënten zoals fytoplanktonextract, collageenpeptiden en spirulina-alg wordt de collageensynthese gestimuleerd, worden de gezichts- en lichaamscontouren gedefinieerd en wordt de stevigheid van de huid versterkt. Tremella, een soort plantaardig hyaluronzuur, verwent uw huid daarnaast met vocht en vult deze op. Bovendien beschermt het FIRMING & REVITALIZING Cryo Elixir tegen vroegtijdige huidveroudering en rimpelvorming. Voor het gezicht en het hele lichaam.
DETOX & DESTRESS
NL: ONTSTRESS UZELF - VERLOSK U IN EEN OOGWENK VAN GEZWOLLEN OGEN
Gifstoffen en stress: Deze twee lastpakken moeten we van onze huid weghouden of ervan verwijderen. Het DETOX & DESTRESS Cryo Elixir belooft snelle verlichting en een onmiddellijk effect. Dankzij biologische aloë vera-sap wordt uw huid onmiddellijk voorzien van voedende vocht, ontstekingen worden verzacht, huidirritaties en onzuiverheden worden verminderd, en zwellingen en vochtophopingen worden geminimaliseerd. Dit wordt ook wel het afslankende effect genoemd. En dat geldt ook voor vochtophopingen en afvalstoffen. Zonder deze zien we er onmiddellijk “slimmy” uit, dus slanker. Hyaluronzuur en matcha beschermen de huid tegen uitdroging en oxidatieve stress.
